Accueil / Offres d'emploi NL / Stage étudiant en automatisation et IA (droit)
Legal
27-07-2026

Stage étudiant en automatisation et IA (droit)

Amsterdam
16 heures

Nous recherchons un étudiant salarié spécialisé en automatisation et IA pour notre cabinet d'avocats spécialisé en droit de la santé à Amsterdam !

Vous suivez des études techniques ou dans le domaine des données et de l'informatique, et vous souhaitez mettre à profit vos compétences analytiques et techniques au sein de notre pôle juridique « Sciences de la vie et Santé » ? L'automatisation, les données et l'IA vous intéressent, et vous souhaitez contribuer à l'avenir de la profession d'avocat ? Dans ce cas, nous serions ravis d'entrer en contact avec vous.

Dans le cadre de ce stage rémunéré au sein de notre équipe « Sciences de la vie et santé », qui fait partie du pôle « Résolution des litiges », vous assisterez nos avocats dans le cadre de projets d’automatisation et de mise en œuvre de l’IA. Cela signifie notamment que vous nous aiderez à développer des outils permettant d'identifier les tendances et que vous contribuerez à la rédaction de mises à jour et de synthèses sur les questions juridiques d'actualité.  Vous jouerez un rôle de liaison en traduisant les besoins métier des avocats en automatisations concrètes, en préparation des données et, le cas échéant, en solutions d'IA.

Vous bénéficierez ainsi d'un aperçu unique des coulisses tant de la pratique juridique que des domaines de l'innovation et des données au sein de Loyens & Loeff, et vous contribuerez activement à organiser notre travail de manière plus intelligente et plus efficace.

Cette offre d'emploi est vraiment faite pour toi, car tu…

  • être actuellement inscrit(e) dans un cursus de licence ou de master pertinent, tel que l'intelligence artificielle, la science des données, les mathématiques, l'économétrie, l'informatique ou une formation équivalente ;

  • vous justifiez d'une expérience avérée en analyse de données et en automatisation (notamment avec Power Query, Power BI et Power Automate) et êtes disposé(e) à vous former à des processus spécifiques ;

  • vous avez de l'expérience (ou une forte envie d'apprendre à l'utiliser) avec la plateforme Microsoft Power Platform ;

  • vous maîtrisez les applications liées à l'IA et à l'automatisation et comprenez en quoi les données structurées contribuent à la scalabilité du travail juridique ;

  • savoir lire, comprendre et écrire du code ; la maîtrise de plusieurs langages de programmation est un atout ;

  • vous disposez d'une grande capacité d'analyse et êtes capable de structurer des ensembles de données complexes ou encore non structurés ;

  • vous avez le souci du détail et de la qualité, et vous traitez les données confidentielles avec le plus grand soin ;

  • possédez de solides compétences en communication et êtes capable d'expliquer des concepts techniques et de traduire la terminologie juridique en exigences techniques ;

  • maîtrise bien le néerlandais et l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit ;

  • disponible à partir de septembre, deux à trois jours par semaine, pour une période de six mois.

Qui sommes-nous ?

Sous l'enseigne Loyens & Loeff, One Firm: Law & Tax offre un accompagnement unique aux entreprises (inter)nationales, aux institutions financières, aux investisseurs et aux particuliers fortunés. Plus d'un millier d'avocats, de fiscalistes et de notaires collaborent pour proposer des solutions intelligentes et efficaces en droit néerlandais, belge, luxembourgeois et suisse. Depuis nos marchés d'origine ainsi que depuis Londres, New York et Paris, nous accordons une attention particulière aux secteurs du capital-investissement et des fonds, de l'immobilier, des sciences de la vie et de la santé, ainsi que de l'énergie et des infrastructures. Nous aspirons à une organisation diversifiée et inclusive et estimons qu'il est important que chacun puisse être soi-même.

Postulez à cette offre d'emploi !

Ça vous intéresse ? Réagissez en cliquant sur le bouton appliquer. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter Hanin (responsable du recrutement) aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Des études montrent que certains candidats hésitent à postuler lorsqu'ils ont l'impression de ne pas répondre à tous les critères d'une offre d'emploi. Chez Loyens & Loeff, outre l'expérience, nous accordons une grande importance au potentiel, à la motivation et à la diversité. Ce poste vous intéresse, mais vous avez des questions ou des doutes ? Dans ce cas, nous vous encourageons à postuler quand même ou à contacter l'un de nos recruteurs pour un entretien informel. Nous serons ravis de réfléchir avec vous aux différentes possibilités.

Lors de l'envoi de ta candidature, nous te demandons de joindre tous les documents pertinents, notamment ton CV, ta lettre de motivation, ton ou tes relevés de notes non expurgés et, le cas échéant, ton ou tes rapports de stage. Merci d'avance !

Dans le cadre de notre procédure de candidature pour un poste d'étudiant salarié, nous te demandons de passer un test d'évaluation en ligne. Hanin te fournira toutes les informations nécessaires à ce sujet.

L'IA fait désormais partie intégrante du processus de recrutement. C'est pourquoi nous encourageons une utilisation responsable de l'IA dans le cadre de votre candidature chez Loyens & Loeff. L'IA peut servir d'outil d'aide, mais votre motivation, le contenu de votre candidature et votre personnalité resteront toujours des critères déterminants. Pour en savoir plus sur notre politique en matière d'IA, consultez la FAQ.

Cette offre d'emploi vous intéresse ?

Postulez dès maintenant et nous vous contacterons rapidement pour discuter des possibilités.
Votre recruteur
Hanin Abu-khamseen
Hanin Abu-khamseen Loi sur le recrutement sur les campus

Consultez les autres offres d'emploi

Tax 26-06-2026

Étudiant salarié en prix de transfert (Amsterdam)

Amsterdam À temps partiel 24 heures
Nous recherchons un étudiant salarié passionné par la tarification des transferts ! Vous êtes en fin de licence ou en début de master (enseignement supérieur) en droit fiscal et/ou en économie fiscale…
En savoir plus sur cette offre d'emploi
General 26-06-2026

Coordinateur de la sensibilisation à la sécurité de l'information

Amsterdam À temps plein 40 heures
Comment faire en sorte que la sécurité de l'information fasse véritablement partie intégrante des pratiques quotidiennes des collaborateurs ? En tant que coordinateur de la sensibilisation à la sécurité de l'information chez Loyens & Loeff, c'est précisément ce défi que vous relèverez…
En savoir plus sur cette offre d'emploi
Legal 29-04-2026

Avocat-collaborateur en droit pénal des entreprises

Amsterdam À temps plein 40 heures
L'équipe « Corporate Crime & Compliance » de Loyens & Loeff recherche un(e) avocat(e) stagiaire (droit pénal des affaires) motivé(e) et désireux(se) de faire progresser sa carrière. Dans le cadre de ce…
En savoir plus sur cette offre d'emploi